In one single form of Lithuanian grazing tune, the new mythopoetic picture of rue is linked for the images out of dew and you may an excellent cow swimming in the ocean: ‘Ralia rolia, Cow, rue,/ [. ] Where are you presently? / [. ] Mine is actually swam tossed the new waters,/ [. ] Exploit are dew applied, / [. ] Exploit a turf is actually eaten, / [. ] Cow was grazed by the cowherds, / Ralia rolia, Cow’s milk products is drinked’. (KTR 120 (35), Ignalina part, Lithuania, submitted from inside the 1987).
In another track, rue are with the Day Superstar and you can a rose lawn on grass: “Oh Early morning Star / In the yard, ciuto, / In the flower yard, ruto” (Slaviunas 1959: 365-367).
New wreath symbolically represents the brand new vulva, while the horse’s trampling off a great rue backyard, mentioned about audio, was tantamount to using a great sexual intercourse having a beneficial virgin (1935: 235-237)
An excellent wreath from rue is more of emblematic characteristics, while in the real traditions rue was just you to herb among multiple that will be just woven towards the a bride’s wreath in order to enhance the top new crown, or a little wreath regarding rue will be linked to an excellent bride’s lead. Continue reading