Negated meanings, usually within the dexterity listings, is also serve the newest simple purpose of concisely to provide the unwanted (elizabeth

• (1) Petarr (37, PlanetRomeo) Klinci ispod 20 ne , sakupljaci slika ne , feminizirani ne , neozbiljni ne . ‘Students lower than 20 zero , picture loan companies no , effeminate zero , non-significant zero .’
• (2) Taylr (20, Grindr) Makar weil ne stavljas gole slike, weil nisi feminiziran, niti you gej prici prio gej drustvo ‘At the very least you should not post undressed images, never feel effeminate, (n)or perhaps in the fresh gay community generally (n)or that have simply gay family unit members.’

g. (1)); they often entail a great deal more specialized meanings discussing the mandatory in addition to compatible, created as much as repudiation of your ‘fem’ or ‘generally gay’ qualities and you will behaviours (‘in the fresh gay world primarily’ inside the (2)). grams. Kiesling Reference Kiesling, Coupland and you may Jaworski 2009), within essentialized gender distinction and you can undermining out of involvement with femaleness. Particularly, just like the patterns into the heterosexual interactions (Kiesling Reference Kiesling, Coupland and you can Jaworski 2009) for to prevent assumptions as possible end up being gay, the newest negation models throughout the profiles mirror methods for to prevent assumptions to be fem, ‘also gay’, or ‘gay gay’.

You will find similarity getting seen, in reality, ranging from these kind of repudiated masculinities therefore the current profile off heterosexual manliness construction (elizabeth

1. (3) Gamma (26, GaySerbia) Obicnog izgleda, sportski idea, seksom opsednut, ne gej gej po izgledu 😀 ‘Ordinary looks, recreations method of, sex-possessed, maybe not gay gay in features :D’

Then, a connected pattern out of distancing is evident on the pervasiveness out-of new bez ‘without/no’ structure, allowing concise, list-for example meanings. Bez is a type of collocate regarding fem(iniziran) particularly, but also of gej.

There is similarity is observed, in reality, anywhere between these repudiated masculinities together with present levels away from heterosexual masculinity design (age

1. (4) Taylr (18, Grindr) Bez matorih, bez feminiziranih, bez napaljenih koji bi susret na animals minuta ‘ Zero old dudes, no effeminate ones, zero naughty ones shopping for a great four-minute hookup’
2. (5) MXX (20, PlanetRomeo) molim vas bez :
3. – gej/strejt fejsbuka i tih fora
4. – “strejt”batica za drkanje we ortacki dental posto tu jelte nije nista gej, jer je ortacki
5. – isfeminizaranih karleusasekacecaitd tetkica,nemam nista protiv ali merely zero
6. – nekulturnih, nepismenih (ne volis i newolis nije i nikada nece biti isto)

Plus the address terms, we come across that scope regarding bez surrounds various principles, both as well as ironic stylizations off ‘unwelcome others’, or maybe just presenting listings out-of undesirables that can include sets from gender demonstration so you’re able to ‘spoken hygienist’ comments (Cameron Reference Cameron 2012; cf. Bogetic Site Bogetic 2016) in the ad writers’ crappy grames away from around three Serbian women pop-men and women singers, Jelena Karleusa, Seka Aleksic, and you may Ceca, typically for the bad social taste. Repeated in your neighborhood salient references so you’re able to urban/rural, modern/old-fashioned, ‘cultured’ and ‘uncultured’ indeed gamble a specific area about regional framework out of appreciated masculinities, as then chatted about regarding the part on lexical collocation.

Centrally, however, the fresh new collocation pattern of bez that have feminiziran and gej shows distancing out of nonmasculine gay identities and bästa platsen off and then make sexuality an essential aspect of the lifetime

The fresh new linguistic approach has actually a specific feeling as compared to other forms out of negation, that could establish the stature in the studies: it really works through a beneficial categorical build, worrying one to little then description needs, that the meaning of this new bez part is culturally knew. The fresh new connotation of such power-infused, common-sense negation in addition to allows the brand new translation of some short texts you to solely utilize the bez + noun words structure (e.grams. Bez pederske price, tacka ‘No fag tale, period’ otherwise Bez feminiziranih ‘No effeminates’), evocative out of formal, undeniable cues such ‘Zero talking’ and you can ‘No littering’.